Call conference is something that needs to be enabled on the network, I suggest you first give them a call and request that this be enabled on the account.
On Android 4.4.4 merge call option was available out of the box abs i was able to add contacts to the existing calls. Now am not able to add calls in similar fashion.