sony video player app/subtitles

[vick18]

Hi there, let's say i got a original version in German, Russian or whatever, is there any possible way where once i've downloaded subtitles, they can be added to this video player?

I'm talking about the app player that comes with the tv

cheers

[kinggo01]

As long as you have subtitles in the same folder as movie you can select them with the subtitle button on the remote. The same goes for subs which are a stream inside of mkv container.

[vick18]

@kinggo01

Thanks for your replay. As long as i understand all we need is place the *.srt into the main folder where the movie is, and after that recall it from the subtitles display menu.

What about Bluray's *.mts files, should we place the subtitles in the "stream" folder?

i appreciate your help

PD. Should we rename the subtitle file with the movie's name or something like that or it dosnt matter?

[kinggo01]

don't know about .mts.

I usually name them the same as a file because that's the only way for most players to pick them up automatically.. But if you want to have more than one then I think you should name them like "title.en.srt", "title.ger.srt", "title.fr.srt" or something like that.

[Martin.Swider]

hi, 

any idea how do I change the look of subtitiles in original sony video app? I don't like this gray background of it. In KODI f.e. it's fully adjustable, but is there any trick to modify it in the orginal app?