I receive the error:
"Verification Failed
There were errors signing you in. Wait a moment, then try again"
After entering my password.
I can sign into Apple TV on Chrome browser on Android phone and cast.
I can also sign in on Windows using Edge plus iTunes
All with the same Apple ID and password.
I have updated the Sony SW.